当前位置: 首页 > 工作动态 > 纪检监察

【他山之石】法国版暑假作业风行90年

发布时间:2022年08月08日 15:12来源:市教育体育局浏览次数:

如今正值法国中小学生的“悠长暑假”,不少家庭都会外出度假。无论是国内游还是出远门,法国人的旅行箱里必不可少一本或多本让孩子温习功课的《假期册子》——法国版假期作业本。统计显示,法国近年年均销售《假期册子》超过400万本。就连不少大人也为给自己的假期“充电长知识”,选购了成人版《假期册子》。

做题可拿奖

上世纪30年代,为提振学期之外的暑期课本销量,马尼亚赫出版社社长马尼亚赫先生想到了一个妙计:设计一本可以让学生边度假边复习的练习册。他以自己孩子名字将练习册命名为《假期册子——鲁鲁和巴贝特历险记》,第一本《假期册子》在1932年面世。 1936年,法国人正式开始享受带薪假期,《假期册子》满足了家长“在漫长假期带娃并辅导其学业”的迫切需求,一经推出立即销售一空。

与如今色彩艳丽、带有不干胶贴纸甚至可折叠的立体图片相比,最初版的《假期册子》朴素而严谨。“尽管只是黑白文字加简单插图,每页附加一句格言,但是在90年前向学生介绍万里之遥的尼亚加拉瀑布,让他们复习历史、地理知识又开阔视野,《假期册子》可谓一座连接校园和假期的绝佳桥梁”,马尼亚赫出版社大众部负责人布尔通先生表示。鉴于《假期册子》获得的巨大成功,出版社每年还举办“《假期册子》竞赛”,做题正确率最高者可以获得“勤奋奖章”、收音机、电视机、加勒比海全家游甚至私家车等奖励。

进入21世纪以来,可以参赛获奖的《假期册子》越来越罕见了,不过加入设计《假期册子》大军的出版社却有增无减。记者近日在法国著名的吉伯特书店内看到,从小学一年级到高中三年级,被陈列在书店最显眼处、种类繁多的《假期册子》吸引了很多人驻足。除了传统教育类出版社之外,国家地理、“背包客”等出版业巨头也推出了令人眼前一亮的特色《假期册子》。为帮助学生赶上因新冠肺炎疫情落下的课业,法国电视台还在2020年暑期推出了有法语、体育、生物及史地专科老师参加的电视节目,每周播出10集,名字就叫《卢姆尼假期册子》。

我娱乐我学习

在欧洲国家中,法国学生并不以勤奋出名,《假期册子》如何让他们乖乖复习并做题呢?14岁的阿莱克西认为“这很有用,今年英语课上学了不少东西,我可以在《假期册子》的小游戏中温习一遍学过的东西”。两个孩子的母亲艾米莉也向记者表示:“对大女儿来说,《假期册子》不光是复习,更是重新学习她没有掌握的知识点的课本”。

记者随手翻阅了几本《假期册子》,它们价格在4欧元到12欧元之间不等,有按科目分类的,也有多科综合的,但均是按照教育部教学大纲为基础设计的习题或者寓教于乐的图文游戏。

以一本初二年级《假期册子》为例,学生可通过阅读趣味短文练习英语形容词比较级的构成和用法,也可仅用“连连看”找到分别属于不同国家的特色动物,有算术题被设计在类似剧本杀的解密游戏中,还有题目纯粹考验眼力和耐心,比如仔细观察图片中暗藏的数字并找到莫斯科圣瓦西里教堂的建造年限。做完习题后,可在册子最后找到参考答案验证对错。法国人对《假期册子》的有效性没有任何质疑。研究表明,完成册子的孩子明显比假期什么都没做的成绩更好。

当然,《假期册子》不是必须上交的家庭作业。不买或者没有做完都不是问题。学校和众多家长的共识是,虽然可以帮助孩子以游戏形式理解课堂上学到的东西,但不应强迫孩子做《假期册子》。

超越年龄的人生伴侣

没有学校作业的官方性和打分要求,更注重在娱乐中进步的《假期册子》也在家长群里圈到不少粉丝。他们外出度假时不会忘记带上一本成人版《假期册子》。

没有法语听写也没有几何分析,熟记新版交通标志、学习家庭急救常识、了解新冠病毒名字“Covid19”中数字19的意思、在2020年新当选元首与其国家之间进行配对或者只是阅读幽默故事捧腹大笑。30多种成人《假期册子》也让家长或其他成年人投入到“暑期自我充实和提升”当中。法国《快报》不久前就排出了最文学、最放松、最让人吃惊、最促进夫妻情趣及最有异国情调等10本今夏值得一试的成人《假期册子》。有人称,《假期册子》给家人每天提供30分钟或1小时的文化时间,在远离手机及电脑“控制”的同时各自享受娱乐、取得进步,“是假期必备品”。心理学家也认为,有90年历史的《假期册子》仿佛一个毛绒玩偶,让人回想起儿时假期时光,“将册子装进旅行箱的仪式感在心理上令人获得安宁”。

在法国,小学、初中级别的《假期册子》销量往往是最高的。但让记者吃惊的是,很多《假期册子》上标注的适用年龄为2岁,8到88岁,甚至17到117岁。法国著名电视节目主持人贝尔尼也来蹭了一把热度,根据他主持的热播电视节目推出《秘史版——老少皆宜假期册子》。

不过,《假期册子》真适合学龄前幼童和年逾80岁的老人吗?在吉伯特书店导购员展示的一本册子上,记者看到一些练习要求在若干单词中找到特定字母、用不干胶贴纸拼出动物图案或者遮住图片数秒后重新排列物品顺序等。“对于幼儿或者健忘的老人,假期册子包含了一些益智和放松的多种活动,是一个超越年龄的人生伴侣”,导购员微笑着说道。(环球时报驻法国特约记者 潘亮)

( 来源:环球时报2022年8月2日)